1 00:02:16,040 --> 00:02:18,427 Ndi funso lofuna kutchuka kwenikweni. 2 00:02:19,360 --> 00:02:21,144 Ndiroleni ndifotokozerenso. 3 00:02:21,240 --> 00:02:23,581 Ndi nkhani ya malire. 4 00:02:24,080 --> 00:02:26,751 Ndi kufunika kudziwa kwanu. 5 00:02:27,680 --> 00:02:31,501 Bwana wanu, Tama. Iye anali ndi mbiri, inde. 6 00:02:31,560 --> 00:02:35,790 Koma ankadziwanso pamene anayima. anamvetsa mmene ayenera kukwera. 7 00:02:35,880 --> 00:02:38,301 Ndi chifukwa chake Bangun adalola iye akhale munthu yemwe iye anali. 8 00:02:46,240 --> 00:02:48,024 Osadandaula nawo. 9 00:02:51,280 --> 00:02:53,462 Ndine mwamuna wololera. 10 00:02:53,520 --> 00:02:55,748 Monga inu, ndili ndi zokhumba. 11 00:02:57,040 --> 00:02:58,949 Koma mukuwona, m'dziko lathu lino, 12 00:02:59,000 --> 00:03:01,990 ndi zambiri za "imodzi sitepe at a time" mtundu wa chinthu. 13 00:03:02,880 --> 00:03:06,348 Ndipo inu mukanayenera kukhala masitepe ena opusa 14 00:03:06,400 --> 00:03:09,344 kuchokera ku msonkhano ngati uwu. 15 00:03:11,760 --> 00:03:13,828 -Bangun adza... - Bangun ndi wokalamba! 16 00:03:19,400 --> 00:03:21,229 Ali panjira yotuluka. 17 00:03:25,000 --> 00:03:26,784 Ndinakupatsa mwayi. 18 00:03:26,840 --> 00:03:28,749 Inu munamusankha iye. 19 00:03:34,880 --> 00:03:36,345 Ndiye... 20 00:03:37,040 --> 00:03:39,791 Ndikuganiza kuti izi zikutibweretsanso gulu lonse, chikhumbo... 21 00:03:40,840 --> 00:03:42,226 ndi malire. 22 00:03:43,040 --> 00:03:45,620 Bejo. Bejo! 23 00:03:45,680 --> 00:03:47,987 - Chonde musachite izi. - Ndinakuuzani kale. 24 00:03:48,320 --> 00:03:50,787 - Osadandaula. - Ayi, ayi! 25 00:03:50,840 --> 00:03:52,385 Osatero, Bejo, dikirani! 26 00:04:31,560 --> 00:04:33,503 Munayitana? 27 00:04:33,560 --> 00:04:35,105 Rama. 28 00:04:36,560 --> 00:04:38,105 Ndikudziwa yemwe inu muli. 29 00:04:38,960 --> 00:04:40,425 Mchimwene wanga akutero 30 00:04:40,480 --> 00:04:41,991 ndiwe munthu amene ndingamukhulupirire. 31 00:04:43,040 --> 00:04:45,507 Iye akulondola. 32 00:04:48,240 --> 00:04:50,308 Iwo akupezani inu moyipa kwambiri. 33 00:04:53,600 --> 00:04:55,304 Inde, bwana, iwo anatero. 34 00:04:57,720 --> 00:04:59,982 Mpitilizeni, mulandire chithandizo. 35 00:05:07,320 --> 00:05:09,149 Samalani. 36 00:05:35,160 --> 00:05:38,150 Ayi, dikirani! Imani! 37 00:05:38,200 --> 00:05:40,382 Bwanji?! Ayi! 38 00:05:46,000 --> 00:05:50,025 - Chimenecho chinali chiyani?! - Palibe kanthu. Ingodekhani. 39 00:05:50,120 --> 00:05:52,621 Khalani pampando. Khalani. 40 00:06:07,280 --> 00:06:10,224 Tengani jekete lake, magolovesi ndi ulusi uliwonse wovomerezeka ali nawo. 41 00:06:10,280 --> 00:06:12,781 Mutaye kutali ndi kuno. 42 00:06:12,960 --> 00:06:15,631 Iye adzayandama ku gombe mbandakucha. 43 00:06:15,760 --> 00:06:17,464 Inde, bwana. 44 00:06:19,640 --> 00:06:21,344 Ndikhulupirire. 45 00:06:21,440 --> 00:06:23,542 Iye sakanatero anakhalabe ndi moyo mpaka m’mawa. 46 00:06:25,080 --> 00:06:29,344 Iyi ndi njira yokhayo imene tingatsimikizire iye sadzanena kanthu za inu. 47 00:06:29,640 --> 00:06:30,741 Zambiri zaife. 48 00:06:32,280 --> 00:06:33,427 Ife? 49 00:06:33,480 --> 00:06:37,585 Ndimayendetsa unit yomwe imamera apolisi okhota ngati iye. 50 00:06:38,280 --> 00:06:43,102 Ndipo ine ndikanakhoza kuchita ndi winawake kuti mundithandize kukumba zina. 51 00:06:43,160 --> 00:06:45,342 Ndife kagawo kakang'ono. 52 00:06:45,680 --> 00:06:49,068 Koma ndife ochepa chifukwa. Khulupirirani. 53 00:06:50,000 --> 00:06:51,386 Ndili ndi umboni. 54 00:06:51,440 --> 00:06:54,271 Ife tikanapanga mlandu. Ine ndikanakhoza kuchitira umboni. 55 00:06:54,400 --> 00:06:58,266 Ayi, muli ndi zomva, ndi bokosi la matepi. 56 00:06:59,600 --> 00:07:03,227 Ndakhala ndikutsika munjira imeneyo kale. Zomwe zimachita ndikutsokomola 57 00:07:03,280 --> 00:07:06,623 mayina ena ochepa kuti atenge kutentha. Asilikali onse oyenda pansi ngati iye. 58 00:07:06,920 --> 00:07:09,864 Ayi, ngati ife titero yeretsani mzinda uno, 59 00:07:09,920 --> 00:07:14,150 tiyenera kulinga pamwamba. Onse a iwo. 60 00:07:15,920 --> 00:07:19,661 Kaya mumakonda kapena ayi zomwe zidachitika pano lero, adzabwera kwa iwe. 61 00:07:19,720 --> 00:07:21,948 Adzachita chilichonse kuti achotse inu kuchokera ku equation. 62 00:07:22,040 --> 00:07:24,029 Ngati sitichitapo kanthu mwachangu, 63 00:07:24,080 --> 00:07:26,182 mudzakhala mutapita. 64 00:07:26,240 --> 00:07:28,308 Banja lanunso. 65 00:07:33,560 --> 00:07:35,549 Koma siziyenera kukhala choncho. 66 00:07:35,760 --> 00:07:38,750 Tinene kuti timasunga izi mkati. Ngati mutseke pakamwa panu 67 00:07:38,800 --> 00:07:42,143 mpaka zonse zitatengedwa kusamala, ndikhoza kukuteteza. 68 00:07:43,040 --> 00:07:44,505 Kwa inu, 69 00:07:44,560 --> 00:07:48,221 lero sizinachitikepo. Simunakhalepo kuno. 70 00:07:48,320 --> 00:07:50,991 M'maso mwawo mukadali rookie chifukwa cha chibwana. 71 00:07:51,040 --> 00:07:55,065 Iwo sangaphethire nkomwe diso dzina limodzi likusowa mu lipoti. 72 00:08:04,640 --> 00:08:06,708 Ndi zonsezi? 73 00:08:06,760 --> 00:08:09,101 Onse 18. 74 00:08:09,720 --> 00:08:11,743 Palibe opulumuka. 75 00:08:23,560 --> 00:08:25,185 Mukuganiza chiyani? 76 00:08:27,800 --> 00:08:28,901 Reza. 77 00:08:34,240 --> 00:08:35,990 Ndipitiriza kuyang'ana. 78 00:08:36,640 --> 00:08:38,947 Ndisamalira ndekha. 79 00:08:39,640 --> 00:08:41,424 Muyenera ku. 80 00:08:54,720 --> 00:08:56,868 Mukufuna chiyani? 81 00:08:58,280 --> 00:09:01,145 Ndikufuna iwe mu timu yanga. 82 00:09:01,200 --> 00:09:05,624 Muphunzitsidwanso mpaka muli ndi luso labwino. 83 00:09:05,680 --> 00:09:08,260 Kwa zabwino 84 00:09:08,360 --> 00:09:10,986 wa mzinda uno. Nanga mukuti bwanji? 85 00:09:14,840 --> 00:09:17,511 Ayi. Osakhala ndi chidwi. 86 00:09:18,240 --> 00:09:21,344 - Bweraninso? -Bwana, 87 00:09:21,400 --> 00:09:22,911 ndi ulemu wonse, 88 00:09:22,960 --> 00:09:26,348 Ndinamubweretsa pa nthawi yake. Choncho akhoza kuweruzidwa. 89 00:09:26,400 --> 00:09:29,470 Ndipo tinamuika chipolopolo kuti muteteze moyo wanu! 90 00:09:29,520 --> 00:09:32,749 Palibe chinthu chonga choyera nkhondo m'dziko lino. Tsegulani maso anu! 91 00:09:32,840 --> 00:09:35,307 Maso anga ali otseguka, bwana! 92 00:09:35,360 --> 00:09:38,031 Tikhoza kukhala pambuyo pa chinthu chomwecho, 93 00:09:39,440 --> 00:09:42,589 koma sinditsatira njira yomweyo kuti mukafike kumeneko. 94 00:10:33,080 --> 00:10:35,786 Anamupha ndani? 95 00:10:35,840 --> 00:10:37,544 Mchimwene wanga. 96 00:10:37,600 --> 00:10:39,384 Dzina lake ndi Bejo. 97 00:10:39,440 --> 00:10:41,349 Iye wakhala ali pamwamba kwa kanthawi tsopano. 98 00:10:41,960 --> 00:10:44,586 Ndikudziwa dzina. 99 00:10:44,640 --> 00:10:46,504 Rama, 100 00:10:47,640 --> 00:10:50,061 mchimwene wako anali ndi adani aakulu. 101 00:10:50,120 --> 00:10:54,748 Koma iwo sali kanthu poyerekeza ku zomwe zikubwera kwa inu. 102 00:10:54,840 --> 00:10:56,863 Ndikhoza kupereka chitetezo mkazi ndi mwana wanu. 103 00:10:56,920 --> 00:11:00,627 Tikhoza kuwaletsa kufikira. Koma ndikukufunani. 104 00:11:00,720 --> 00:11:02,390 Pakali pano, 105 00:11:02,440 --> 00:11:04,269 mzinda uwu wosemedwa 106 00:11:04,320 --> 00:11:06,741 pakati pa mfumu yathu yakomweko, Bangun, 107 00:11:06,800 --> 00:11:09,380 ndi banja la a Goto ochokera ku Japan. 108 00:11:10,640 --> 00:11:13,505 Tama ntchito yake ndi kupereka ziphuphu kwa aliyense. 109 00:11:13,560 --> 00:11:16,982 Ndipo apolisi akupatsidwa ziphuphu ku office kwake palibe amene akudziwa. 110 00:11:17,040 --> 00:11:19,905 Ngati titakufikitsani pafupi zokwanira kwa Bangun, 111 00:11:19,960 --> 00:11:23,348 ndiye motsimikiza kuti titha kuswa ena onse okhota aja. 112 00:11:23,400 --> 00:11:24,945 Rama, 113 00:11:26,440 --> 00:11:28,190 kuti izi zitheke, 114 00:11:28,240 --> 00:11:30,104 Ndikufuna mayina amenewo. 115 00:11:30,160 --> 00:11:32,467 Ndikufuna umboni kuti Reza 116 00:11:32,520 --> 00:11:35,021 ikugwirizana ndi Bangun. 117 00:11:37,440 --> 00:11:38,701 Ndiye, sitepe yotsatira ndi chiyani? 118 00:11:39,640 --> 00:11:41,822 Uco, mwana yekhayo wa Bangun. 119 00:11:41,880 --> 00:11:44,028 Akugwira ntchito kundende. 120 00:11:44,840 --> 00:11:47,591 Ndi mwayi wangwiro. Lowani, yandikirani. 121 00:11:50,400 --> 00:11:51,945 Tanthauzo? 122 00:11:52,640 --> 00:11:54,310 Ndiyenera kukumanga. 123 00:11:57,160 --> 00:11:59,627 Kungotsala miyezi yochepa. 124 00:12:02,000 --> 00:12:04,580 Simungadziwe komwe ndili. 125 00:12:06,480 --> 00:12:09,982 Ndipo sindingathe kuwonedwa kulikonse pafupi ndi inu kapena Angga. 126 00:12:12,720 --> 00:12:14,629 Koma ngati sindichita izi, 127 00:12:14,680 --> 00:12:17,306 Sindingathe kutiteteza nthawi ino. 128 00:12:18,160 --> 00:12:20,228 Chonde mvetsetsani. 129 00:12:21,800 --> 00:12:23,902 Ichi ndi chokhacho kusankha ndasiya. 130 00:12:25,320 --> 00:12:27,388 Iye watuluka mwa chipatala tsopano eti? 131 00:12:27,440 --> 00:12:29,588 Ndinamva kuti watulutsidwa. 132 00:12:29,680 --> 00:12:31,703 Tsekani pakamwa panu! 133 00:12:32,280 --> 00:12:34,223 Mukugwedeza mutu apa. 134 00:12:34,880 --> 00:12:37,221 Inde kapena Ayi. Mukundimva? 135 00:12:55,840 --> 00:12:56,987 Nanga anatani? 136 00:12:58,640 --> 00:12:59,741 Kodi iye anachita chiyani? 137 00:13:01,280 --> 00:13:03,223 Zokwanira. 138 00:13:05,040 --> 00:13:06,790 Ndikufuna zambiri kuposa izo. 139 00:13:07,320 --> 00:13:09,627 Iye ndi mwana wamabulu wandale wopusa. 140 00:13:10,320 --> 00:13:12,548 Simungathe kungoyika ine mkati, nditsekereni ine? 141 00:13:12,840 --> 00:13:14,119 N’chifukwa chiyani mwana ameneyu akutuluka magazi? 142 00:13:14,120 --> 00:13:17,861 Abambo ake ndi chifukwa Uco ali kundende. 143 00:13:17,920 --> 00:13:20,341 Ngati tikuyankhula kupeza chikhulupiriro, 144 00:13:20,440 --> 00:13:22,781 kuchita izi kukuyikani inu nthawi yomweyo pa radar yake. 145 00:13:22,840 --> 00:13:26,740 Osachepera, zimakupatsirani ziwiri zoti tikambirane. 146 00:13:27,480 --> 00:13:29,503 Ngati mukufunadi kuti ndimugwetse, 147 00:13:29,560 --> 00:13:32,869 Ndikutanthauza kumumenya, Ndikufuna chifukwa chabwinoko. 148 00:13:35,800 --> 00:13:40,588 Ndiwothandiza kwambiri ... 149 00:13:41,040 --> 00:13:42,949 za Bejo. 150 00:13:48,480 --> 00:13:49,741 Rama, tamverani, 151 00:13:50,920 --> 00:13:53,341 chita zokwanira kulowa mkati, 152 00:13:53,400 --> 00:13:57,425 koma osakwanira kusunga inu pamenepo kwabwino. 153 00:14:02,120 --> 00:14:03,221 Ali kuti? 154 00:19:01,560 --> 00:19:04,186 Ndikukhulupirira Benny ndi anyamata ake adadzidziwitsa okha dzulo? 155 00:19:04,960 --> 00:19:06,266 Benny ndi ndani? 156 00:19:07,560 --> 00:19:08,741 Iye. 157 00:19:13,040 --> 00:19:15,950 Tsopano pamene ine ndiri muno, Benny ndi abwenzi ake ali ndi ine. 158 00:19:16,000 --> 00:19:18,262 Inde? Ndipo ndinu ndani? 159 00:19:21,560 --> 00:19:23,469 Mukuganiza zimenezo kunja nthawi ina. 160 00:19:23,520 --> 00:19:26,464 Ndipo pamene inu mutero, mwinamwake inu kusonyeza ine ulemu wochulukira pang'ono. 161 00:19:28,200 --> 00:19:30,587 Koma pakadali pano, ndikhala wololera. 162 00:19:34,920 --> 00:19:36,749 Ndiye kodi zimenezi zikutanthauza chiyani? 163 00:19:37,400 --> 00:19:38,740 Mukufuna ndipepese? 164 00:19:39,360 --> 00:19:40,746 Izi. 165 00:19:41,920 --> 00:19:43,749 Izi ndi "ngati zingachitike." 166 00:19:44,520 --> 00:19:48,147 Palibe makoma okwanira kuphimba msana wako. 167 00:19:48,200 --> 00:19:49,790 Ngakhale inu. 168 00:19:49,840 --> 00:19:52,341 Makamaka pambuyo panu pang'ono "chiwonetsero." 169 00:19:54,480 --> 00:19:56,981 Ndine munthu wokhoza kumanga makoma. 170 00:19:57,040 --> 00:19:59,302 Ndikhoza kukuphimba msana uliwonse square inchi yamalo ano. 171 00:19:59,360 --> 00:20:01,622 Mwina simukudziwa kuti ndine ndani tsopano. 172 00:20:01,720 --> 00:20:04,471 Koma pamene inu mutero, inu mudzatero zindikirani momwe zopereka zanga zilili zenizeni. 173 00:20:04,520 --> 00:20:06,270 Lowani nafe 174 00:20:06,320 --> 00:20:08,707 ndi kukhala ndi phiko ili ndi ine. 175 00:20:09,520 --> 00:20:11,861 Titha kugwiritsa ntchito wina ngati mukulimbana ndi ife. 176 00:20:14,400 --> 00:20:15,831 Ndiwodabwitsa koma ... 177 00:20:15,880 --> 00:20:18,347 Kungoti mukudziwa, Ndimadana ndi kukanidwa. 178 00:20:20,160 --> 00:20:21,989 Ndi ulemu wonse, 179 00:20:22,040 --> 00:20:25,110 Sindimakonda kuwononga ndalama zanga nthawi yochita zovuta m'zimbudzi. 180 00:20:25,320 --> 00:20:26,785 Pepani. 181 00:20:26,840 --> 00:20:28,669 Mvetserani. 182 00:20:29,560 --> 00:20:31,981 Mungakhale muli muno wanzeru kusankha mbali. 183 00:20:32,520 --> 00:20:34,941 Osungulumwa samakonda kukhala nthawi yayitali. 184 00:20:36,800 --> 00:20:38,390 Mwachionekere. 185 00:21:13,560 --> 00:21:16,186 Woyang'anira ndendeyo akundiuza kuti mwatero tiri ndi gulu ndithu pano. 186 00:21:17,120 --> 00:21:19,063 Ndinapeza amene ndikanatha. 187 00:21:19,120 --> 00:21:22,269 Ndikugwira ntchito kuti ndipeze zina zathu anyamata mkati kuti mutseke kumbuyo kwanu. 188 00:21:22,320 --> 00:21:24,821 Koma mpaka ine nditero, inu muli nazo kusunga mbiri yotsika. 189 00:21:24,880 --> 00:21:28,063 - Simungakhulupirire aliyense wa opusa awa. - Mbiri yotsika? 190 00:21:28,680 --> 00:21:30,159 Ndine mwana wa abambo anga. 191 00:21:30,160 --> 00:21:33,184 Izi zokha zimandipangitsa kukhala chandamale pano. 192 00:21:33,240 --> 00:21:36,981 Zomwe ndingachite ndikugwiritsa ntchito kuti ndidziteteze. 193 00:21:37,120 --> 00:21:39,985 Ntchito yako ndikunditeteza pano. 194 00:21:40,040 --> 00:21:43,269 Zikanapangitsa kuti ntchito yanga ikhale yosavuta ngati mungaziziritse zinthu pansi apa. 195 00:21:43,360 --> 00:21:45,383 Nthawi yomaliza inali liti Wapeza nthawi, Eka? 196 00:21:46,600 --> 00:21:48,862 Kukhala chete si njira. 197 00:21:48,920 --> 00:21:52,706 Pokhapokha ngati ndikufuna kudzuka aliyense m'mawa nditsache pabulu wanga. 198 00:21:58,240 --> 00:22:01,310 M'malo mondiphunzitsa, dziwani za munthu ameneyo. 199 00:22:02,120 --> 00:22:03,824 N'chifukwa chiyani ali pano? 200 00:22:04,160 --> 00:22:05,910 Iye? 201 00:22:07,280 --> 00:22:10,543 Anakuyendetsa panjinga zomwe mumakonda mwana wa ndale mu kalabu ya Fuazan. 202 00:22:11,160 --> 00:22:12,546 Osayipa kwenikweni. 203 00:22:12,640 --> 00:22:14,788 Dzina lake ndi Yuda. Iye ndi wochokera ku ndodo. 204 00:22:14,840 --> 00:22:16,749 - Iye si munthu. - Chabwino, kuti "palibe" 205 00:22:16,800 --> 00:22:19,062 - adatulutsa anyamata anga 15. - Ndiye akhoza kulimbana, 206 00:22:19,160 --> 00:22:20,261 ndiye chiyani? 207 00:22:20,320 --> 00:22:24,186 Iye ndi woyera, palibe malumikizidwe kunja. 208 00:22:43,400 --> 00:22:44,661 Ndiwe ndani? 209 00:22:46,320 --> 00:22:48,343 Ndine munthu amene wakupatsa mphatso zaka zisanu za kumezanitsa kwanga 210 00:22:48,400 --> 00:22:50,343 kungoti munganene kuti ndinu ake. 211 00:22:50,400 --> 00:22:52,707 Popeza mudalowa kudzera pakhomo limenelo, 212 00:22:52,760 --> 00:22:56,148 akhala akukuyang'anani m'maso. Zonse kuyesera kuti mumve kuti ndinu ndani. 213 00:22:57,200 --> 00:22:59,621 Koma ndikukhala pano, 214 00:23:00,240 --> 00:23:02,263 Ndangokupangirani inu winawake. 215 00:23:04,560 --> 00:23:07,391 Mutha kundithokoza pambuyo pake. 216 00:23:07,440 --> 00:23:11,989 O, eya, ndimuthokozera ndani? zaka zitatu zomwe ndakhala nazo? 217 00:23:12,680 --> 00:23:16,227 Ha? Bunawar adati nditero kukhala kunja kwa miyezi, 218 00:23:16,280 --> 00:23:17,620 osati zaka. 219 00:23:17,680 --> 00:23:21,262 Munaganizadi wandale wonyenga uja kodi mungaleke kukhala muno? 220 00:23:21,360 --> 00:23:23,349 Kuti izo zikanapanga zinthu "ngakhale." Zabwino? 221 00:23:23,400 --> 00:23:25,264 Ayi. 222 00:23:25,320 --> 00:23:29,141 Ayi. Inu munatsatira mwana wake. Khalani okondwa kuti sanabwere pambuyo panu. 223 00:23:32,440 --> 00:23:35,544 Ndikufuna kuti mulankhule ndi Bunawar ... - Ah, iye. 224 00:23:35,640 --> 00:23:38,949 Ayi, ndabwera kuti ndiwonetse zanga nkhope. Ndipo ndidachita kale. 225 00:23:39,000 --> 00:23:41,182 Tsopano muli nokha. 226 00:23:43,200 --> 00:23:46,031 Yamwani, musati muchite. 227 00:23:46,080 --> 00:23:50,424 Inenso ndimadalira pa inu momwe mudadalira ine. 228 00:23:55,120 --> 00:23:57,427 Mikwingwirima imeneyo idzapola. 229 00:32:18,600 --> 00:32:20,270 Kodi ukumva bwanji? 230 00:32:20,320 --> 00:32:21,785 Zosiyana. 231 00:32:22,880 --> 00:32:24,789 - Apa, ndipatseni ine. - Posafunikira. 232 00:32:24,880 --> 00:32:28,701 Ingondipatsani. Ndikadayimitsanso kutali ndiye, eya, nyamulani nokha. 233 00:32:28,800 --> 00:32:31,141 Koma izi, ine ndiri nazo. 234 00:32:31,400 --> 00:32:34,344 - Ndibwino kuti mutuluke. - Ndimayamikira zomwe munandichitira. 235 00:32:34,400 --> 00:32:36,423 Munandithandiza kwambiri pamene ine ndinali mmenemo. 236 00:32:36,480 --> 00:32:39,106 Perekani zikomo kwa abambo anu. 237 00:32:39,160 --> 00:32:41,149 Mukhoza kuchita zimenezo nokha. 238 00:32:41,480 --> 00:32:43,070 Tikupita ku ofesi yake. 239 00:32:43,120 --> 00:32:44,870 Akufuna kukupatsani moni. 240 00:32:44,920 --> 00:32:47,261 - Iye sayenera kutero. - Inde, amatero. 241 00:32:51,840 --> 00:32:53,510 Chabwino? 242 00:33:14,840 --> 00:33:17,466 Kodi mumamudziwa mwamuna amapita ndi dzina la Bejo? 243 00:33:18,880 --> 00:33:20,425 Zikumveka bwino. 244 00:33:21,000 --> 00:33:24,422 Mwana wa theka la Arabu, adadzipangira dzina pamene adatulutsa gulu la Yudi. 245 00:33:25,120 --> 00:33:27,541 Iye wakhala akupanga mafunde mochedwa. 246 00:33:28,960 --> 00:33:31,427 Ali ndi malo odyera ochepa, 247 00:33:31,480 --> 00:33:34,390 amathetsa mavuto kwa makasitomala apamwamba. 248 00:33:34,960 --> 00:33:37,950 Mtundu umene sungakwanitse kunyamula kuwala. 249 00:33:40,080 --> 00:33:42,262 Ine ndikumudziwa iye, anabwera kwa ine kumbuyoko 250 00:33:42,320 --> 00:33:45,344 kufuna chikole kuti akhazikitse shopu. 251 00:33:46,920 --> 00:33:50,103 Ndikumva mphekesera kuti iye ali kuyang'ana kuwonjezera ntchito zake. 252 00:33:51,080 --> 00:33:52,625 Kuti? 253 00:33:52,680 --> 00:33:54,509 Ndi pamene mphekesera zimayima. 254 00:33:55,000 --> 00:33:57,501 Koma idzakhala imodzi mwathu. 255 00:34:04,560 --> 00:34:06,150 Inde, ndiko kulondola. 256 00:34:06,200 --> 00:34:09,622 Pepani, bwana. Iye sangakhoze kusokonezedwa kwakanthawi. 257 00:34:09,680 --> 00:34:11,270 Zikomo. 258 00:34:11,360 --> 00:34:14,430 - Bambo anga adzakhala nthawi yayitali bwanji? - Achitika posachedwa. 259 00:34:17,920 --> 00:34:20,068 Pepani chisokonezo. 260 00:34:24,680 --> 00:34:26,669 Izo sizingakhale kanthu. 261 00:34:26,720 --> 00:34:29,187 Ndinangoganiza kuti mungatero ndikufuna kudziwa tsopano. 262 00:34:29,240 --> 00:34:32,344 Pamene mmodzi wa ife akhoza kutengabe kusamalira mkhalidwe ngati iye. 263 00:34:34,520 --> 00:34:36,224 Ndikhala ndi amuna anga 264 00:34:36,280 --> 00:34:37,541 kuwunika momwe zinthu ziliri. 265 00:34:37,600 --> 00:34:40,101 Ngati atuluka pamzere, tidzasamalira. 266 00:34:40,280 --> 00:34:44,271 - Palibe chodetsa nkhawa. - Ndani akuti ndikuda nkhawa, bulu? 267 00:34:44,440 --> 00:34:46,304 Heh. Zikomo. 268 00:34:46,360 --> 00:34:49,066 Ndi, “Zikomo inu.” 269 00:34:52,960 --> 00:34:54,949 Ah, Bambo Goto. 270 00:34:55,680 --> 00:34:57,908 Aa, ndi zimenezo. 271 00:34:58,320 --> 00:35:00,149 Bambo Goto. 272 00:35:05,480 --> 00:35:08,106 Ah... Tidakumana. 273 00:35:08,160 --> 00:35:09,705 - Ha-ha-ha. - Momwemonso, bwana. 274 00:35:10,360 --> 00:35:12,462 Mwana wanu amalankhula kwambiri za inu. 275 00:35:12,520 --> 00:35:15,385 Ah…Ndipo ayenera. 276 00:35:15,440 --> 00:35:18,862 Ndikufuna kuti mudziwe kuti tinayesetsa kuti ndikutulutseni msanga. 277 00:35:18,920 --> 00:35:20,545 Koma umapweteka munthu wolakwika. 278 00:35:20,600 --> 00:35:23,909 Tiyerekeze kuti bambo ake anachipanga zovuta kwambiri kuti ndikukhululukireni. 279 00:35:23,960 --> 00:35:25,061 Palibe kanthu. 280 00:35:25,120 --> 00:35:26,949 Kupatula apo, zomwe zachitika zachitika. 281 00:35:27,000 --> 00:35:30,070 Mwatuluka tsopano. Timasunthira patsogolo. 282 00:35:30,120 --> 00:35:32,188 - Inde, bwana. - Chabwino. 283 00:35:32,240 --> 00:35:34,183 Tsopano vulani zovala zanu zoipa. 284 00:35:36,800 --> 00:35:37,901 Ndine wachisoni? 285 00:35:39,240 --> 00:35:41,069 Munandimva. 286 00:35:41,920 --> 00:35:44,341 Zili bwino, Yuda, basi chita chimene wanena. 287 00:35:44,400 --> 00:35:48,300 - Uco, bwerani, dikirani ... - Shh. Mvetserani. 288 00:35:49,400 --> 00:35:51,707 Sikuti sindikukukhulupirirani. 289 00:35:51,760 --> 00:35:54,147 Ine sindimakhulupirira aliyense. 290 00:35:54,560 --> 00:35:57,027 Ngati choyipa chikuchitika pa nthawi yanu ndi ife 291 00:35:57,080 --> 00:36:00,184 ndiye kuti mukuzunzidwa za nkhalamba akuwona tambala wako, 292 00:36:00,240 --> 00:36:03,867 ndiye ine ndikanati inu muli nacho kuzimitsa kuwala. Zichotseni. 293 00:36:34,080 --> 00:36:36,262 Chirichonse. 294 00:36:51,200 --> 00:36:52,904 Zida mmwamba. 295 00:36:58,240 --> 00:36:59,341 Tembenuka. 296 00:37:09,560 --> 00:37:11,071 Yang'anani iwo. 297 00:37:48,920 --> 00:37:50,749 Zonse zomveka. 298 00:37:53,640 --> 00:37:55,310 Tembenuka. 299 00:37:59,200 --> 00:38:02,429 Awotche. Mpatseni china chatsopano. 300 00:38:02,480 --> 00:38:04,264 Wowotchera. 301 00:38:14,160 --> 00:38:16,308 Tsopano, zili motere: 302 00:38:17,200 --> 00:38:20,224 Ndidzayamikira nthawi zonse zomwe unamuchitira mwana wanga. 303 00:38:21,000 --> 00:38:23,831 Sindidzaiwala zimenezo. 304 00:38:24,200 --> 00:38:27,304 Koma si ulere kupita ndi ine. 305 00:38:29,200 --> 00:38:31,667 Ndakuthokozani pamasom'pamaso. 306 00:38:32,000 --> 00:38:35,263 Ndipo tidzaonetsetsa kuti muli kusamalidwa pamene inu muli pano. 307 00:38:36,240 --> 00:38:38,149 Koma ikafika kuntchito, 308 00:38:38,200 --> 00:38:40,780 simulinso apadera kuposa wina aliyense. 309 00:38:41,560 --> 00:38:44,664 Ngati mukuchita, mwatuluka. 310 00:38:45,040 --> 00:38:47,461 Sindidzakukhumudwitsani. 311 00:38:52,920 --> 00:38:55,022 Kotero awa ndi malo anu. 312 00:38:55,440 --> 00:38:57,747 Muli ndi zambiri zonse zomwe mungafune. 313 00:38:58,520 --> 00:39:00,384 Chilichonse, 314 00:39:01,600 --> 00:39:03,509 ingoyitanani ndipo adzatero samalirani izo. 315 00:39:03,600 --> 00:39:04,861 Zikomo. 316 00:39:04,920 --> 00:39:07,022 Bangun adandipatsa chilichonse chomwe ndili nacho. 317 00:39:07,080 --> 00:39:10,184 Monga momwe iye akuchita kwa inu pompano. 318 00:39:11,840 --> 00:39:15,023 Ife timachokera chimodzimodzi malo, inu ndi ine. 319 00:39:15,960 --> 00:39:18,586 Ine ndikuyembekeza apo si pamene kufanana kwathu kutha. 320 00:39:19,760 --> 00:39:22,181 Ndidzakutengani mawa nthawi ya 8:00. 321 00:39:24,240 --> 00:39:26,707 Khalani okonzeka nthawi ya 7:00. 322 00:40:56,160 --> 00:40:57,261 Ndine. 323 00:40:57,320 --> 00:40:59,468 Chinachitika ndi chiyani? Tinakutayani. 324 00:40:59,560 --> 00:41:02,266 Mundipha ine. Tsiku loyamba ndi waya? 325 00:41:02,320 --> 00:41:05,629 - Mukunama? - Mwatuluka m'ndende, sakana... 326 00:41:05,680 --> 00:41:08,909 Eya, chabwino, adandiyang'ana mulimonse. Anawotcha zovala zanga zonse. 327 00:41:08,960 --> 00:41:10,107 Kodi akudziwa? 328 00:41:10,160 --> 00:41:12,911 Ndikadapanda kung'amba zonyansazo choyamba, ndikanawotchedwa nacho. 329 00:41:12,960 --> 00:41:15,347 Osasewera nawo ine, palibenso zodabwitsa. 330 00:41:15,400 --> 00:41:18,071 Mukachitanso izi, ndituluka. 331 00:41:18,160 --> 00:41:19,591 Muli kuti? 332 00:41:19,640 --> 00:41:23,301 Ayi, sindikuwulula zimenezo, ndipo musatero mungayelekeze kuyimba foni yoyipa iyi. 333 00:41:23,360 --> 00:41:26,145 Sindikufuna inu kapena gulu lanu mkati mwa kilomita imodzi kuchokera pamalo ano. 334 00:41:26,200 --> 00:41:29,429 Khalani pansi, chofunikira Ndinu otetezeka. 335 00:41:29,480 --> 00:41:32,060 Ndikuchita serious iwe akanatha kundipha. 336 00:41:32,120 --> 00:41:35,781 Munthu uyu, lingaliro lililonse, ndipo adzaununkhiza. 337 00:41:36,360 --> 00:41:38,064 Kuyambira tsopano, mukutsatira ndondomeko yanga. 338 00:41:38,120 --> 00:41:40,382 Ndisiya awiri nsapato pamalo athu a RV. 339 00:41:40,440 --> 00:41:43,783 Konzani izo ndipo ine ndisankha iwo apo pamene ine ndiri wokonzeka. 340 00:41:44,000 --> 00:41:46,751 Mudziwa kuti ndawapeza akayamba kuyenda. 341 00:41:47,240 --> 00:41:50,947 - Dikirani, ndikufuna nthawi ... - Ingochitani. 342 00:42:34,680 --> 00:42:38,626 Anga, lekani kuchita zimenezo. Ndinakuuzani kale! 343 00:42:40,040 --> 00:42:41,380 Moni? 344 00:42:41,520 --> 00:42:43,349 Moni? 345 00:42:43,600 --> 00:42:45,065 Yes. 346 00:42:45,680 --> 00:42:48,147 Rama? Muli kuti? 347 00:42:48,200 --> 00:42:49,711 Kodi muli bwino? 348 00:42:50,920 --> 00:42:52,465 Ndine wotetezeka. 349 00:42:52,560 --> 00:42:54,503 Osadandaula za ine. 350 00:42:55,120 --> 00:42:56,790 Yes, 351 00:42:57,800 --> 00:43:00,631 zonse zinangoyenda... 352 00:43:00,720 --> 00:43:02,822 Pepani kwambiri. 353 00:43:07,080 --> 00:43:08,830 Kodi nonse ndinu otetezeka? 354 00:43:08,880 --> 00:43:11,301 Ife tikudutsa. 355 00:43:17,080 --> 00:43:18,784 Ndi Angga? 356 00:43:18,840 --> 00:43:20,908 Inde. 357 00:43:23,160 --> 00:43:25,501 Chonde ndiroleni ndimumvere iye. 358 00:43:25,560 --> 00:43:28,550 Osamuveka, Ndikungofuna kumumva. 359 00:43:28,600 --> 00:43:29,940 Chonde. 360 00:43:30,040 --> 00:43:31,551 Chabwino. 361 00:44:03,080 --> 00:44:04,386 Zikomo. 362 00:44:04,440 --> 00:44:06,508 Inde. 363 00:44:23,720 --> 00:44:25,868 Makutu pansi. Maso paliponse. 364 00:44:25,920 --> 00:44:29,069 Ndi anthu ngati awa, simungathe fotokozani mmene iwo adzachitire. 365 00:44:29,600 --> 00:44:32,021 Tikhoza kulowa ndikumwetulira kapena mphepo yamkuntho powombera. 366 00:44:32,080 --> 00:44:33,989 Ndipo anachita zikhale chimodzimodzi. 367 00:44:34,040 --> 00:44:38,190 Anthu awa ndi osasamala, iwo alibe zoyipa zawo palimodzi. 368 00:44:38,240 --> 00:44:41,071 Ngati akanatero, sitikadakhala tikupondaponda madontho a piss kuti afike kwa iwo. 369 00:44:41,120 --> 00:44:43,188 Kuyikira Kwambiri. Musalole malingaliro anu kutengeka. 370 00:44:43,280 --> 00:44:45,542 Osati kwa mphindi imodzi. 371 00:44:45,600 --> 00:44:47,589 Pamwamba. 372 00:44:49,240 --> 00:44:50,785 Uko. 373 00:45:24,040 --> 00:45:27,826 Pepani. Kodi ndingakuthandizeni ndi china chilichonse? 374 00:45:28,600 --> 00:45:31,704 Zonse zili mu envelopu. 375 00:45:31,760 --> 00:45:33,385 Izi sizokwanira. 376 00:45:34,760 --> 00:45:36,544 Osakwanira? 377 00:45:37,600 --> 00:45:40,829 Koma ndinaziwerengera ndekha. Ndizo ndendende. 378 00:45:42,600 --> 00:45:45,829 Inde. Bwererani a mwezi ndipo mukulondola. 379 00:45:45,880 --> 00:45:47,903 Monga nthawizonse. 380 00:45:47,960 --> 00:45:51,507 Koma mwezi uno, ndinu ochepa $5000. 381 00:45:56,480 --> 00:45:58,025 Khalani pampando. 382 00:45:58,080 --> 00:46:00,626 Amayi, siyani kugwedezeka. 383 00:46:00,680 --> 00:46:02,111 Zimawawa. Ndi yayikulu kwambiri. 384 00:46:02,160 --> 00:46:05,104 Chitani zoyipa izi. Ku kodi mwamupeza munthu uyu? 385 00:46:05,160 --> 00:46:06,341 Hitchhiker. 386 00:46:06,400 --> 00:46:10,027 Nthawi zonse mumandibweretsera anthu okwera. Alibe chidziwitso. 387 00:46:10,360 --> 00:46:12,508 Mwachidule, pezani anthu ena. 388 00:46:12,560 --> 00:46:15,311 Tiyeni tiwombere izi, woluza iwe! 389 00:46:15,360 --> 00:46:19,226 Pitirizani nazo! Kamera, kugudubuza, kuwombera. Ingochita chigololo cha munthu ameneyo, hule iwe! 390 00:46:19,280 --> 00:46:21,462 Ndipitako nthawi ina. 391 00:46:21,520 --> 00:46:23,224 Pepani. 392 00:46:23,280 --> 00:46:26,589 sindikumvetsa. Ukuseka eti? 393 00:46:28,200 --> 00:46:29,347 Khalani pansi. 394 00:46:40,480 --> 00:46:42,025 Ndiye... 395 00:46:43,520 --> 00:46:46,385 Kwa zaka 20, bambo anga atsimikizira 396 00:46:46,440 --> 00:46:49,350 kuti palibe wapolisi mmodzi anagogoda pakhomo panu. 397 00:46:49,400 --> 00:46:51,707 Tsopano mwamasuka kugwira ntchito m'malo athu 398 00:46:51,760 --> 00:46:54,386 ndipo tagwira ntchito limodzi mwamtendere ponseponse. 399 00:46:54,440 --> 00:46:55,871 Koma malipiro awa 400 00:46:55,920 --> 00:46:59,945 mu ma envulopu awa. Iwo okha kuphimba tambala ndi cum. 401 00:47:00,040 --> 00:47:02,791 Salola chilichonse 402 00:47:02,880 --> 00:47:04,789 zowonjezera. 403 00:47:07,720 --> 00:47:10,949 Ndikumva phokoso, Topan. 404 00:47:11,280 --> 00:47:14,543 Anthu akulankhula. Zikuwoneka kuti inu ndi anyamata anu kuno 405 00:47:14,640 --> 00:47:18,062 ali ndi udindo wa ufa ikuzungulira m'gawo la abambo anga. 406 00:47:18,120 --> 00:47:20,188 Ayi, zimenezo? 407 00:47:20,240 --> 00:47:23,503 - Ndiye basi... - Simuyenera kufotokoza chilichonse. 408 00:47:23,560 --> 00:47:26,140 Tikudziwa kale zonse. 409 00:47:26,200 --> 00:47:28,906 Tsopano, poganizira bizinesi yanu yatsopanoyi 410 00:47:28,960 --> 00:47:32,143 ndipo zoona inu motsimikiza ngati gehena sindikufuna ziboda za nkhumba 411 00:47:32,240 --> 00:47:35,742 kulira pakhomo panu, mtengo wangokwera kumene. 412 00:47:37,160 --> 00:47:39,581 Zomwe muyenera kuchita ndikukumba mozama pang'ono pokha. 413 00:47:39,640 --> 00:47:42,789 Tikatero tidzakukhululukirani kusasamala kwakung'ono uku. 414 00:47:44,520 --> 00:47:48,067 Tsopano ngati inu mukanakhala chomwecho wachifundo, envelopu iyi, 415 00:47:48,880 --> 00:47:51,187 kukadali kuwala pang'ono. 416 00:50:58,960 --> 00:51:00,744 Iye anachita zabwino. 417 00:51:00,800 --> 00:51:02,823 Anamugwetsera pansi mwachangu komanso mwaukhondo. 418 00:51:02,880 --> 00:51:05,142 Mungalumbire kuti wakhala kuchita izo moyo wake wonse. 419 00:51:05,200 --> 00:51:06,711 Sanatenge sitepe yolakwika. 420 00:51:09,160 --> 00:51:10,830 Chabwino. 421 00:51:14,040 --> 00:51:16,791 Uco, perekani izi kwa mwanayo. 422 00:51:20,240 --> 00:51:22,820 Munachitapo kanthu zinthu zili bwino lero. 423 00:51:22,880 --> 00:51:26,462 Iwo ankawayenera iwo. Munali olondola. 424 00:51:27,560 --> 00:51:29,469 Pitilizani. 425 00:51:30,240 --> 00:51:33,105 - Zikomo, bwana. - Chabwino. 426 00:51:39,920 --> 00:51:42,705 Bwana? 427 00:51:43,200 --> 00:51:45,871 Ndinadabwa, 428 00:51:45,920 --> 00:51:48,307 ndi njira zinthu zakhala ... 429 00:51:49,360 --> 00:51:52,509 Mwina ndi nthawi yoti ndiyambe kutenga pa udindo wochulukirapo. 430 00:51:52,560 --> 00:51:54,742 Mwinanso muthane ndi zina zathu ... 431 00:51:54,840 --> 00:51:56,510 Gwiranibe. 432 00:51:59,120 --> 00:52:02,542 Nthawi ikafika, Ine ndidziwa. Koma si tsopano. 433 00:52:02,920 --> 00:52:04,021 Osati pano. 434 00:52:05,920 --> 00:52:07,465 Chabwino? 435 00:52:14,440 --> 00:52:15,746 Kena kalikonse? 436 00:52:17,760 --> 00:52:18,861 Ayi. 437 00:52:19,880 --> 00:52:22,790 Chabwino, zikomo, Uco. 438 00:52:25,240 --> 00:52:27,183 Zikomo. 439 00:52:48,000 --> 00:52:51,821 ♪ Kwinakwake kumapeto ♪ 440 00:52:51,880 --> 00:52:54,381 ♪ Mpaka pano ndikumana ♪ 441 00:52:54,480 --> 00:52:57,709 ♪ Munthu yemwe adachita chidwi ♪♪ 442 00:52:57,760 --> 00:52:59,908 Kodi mungakonde chakumwa? 443 00:52:59,960 --> 00:53:02,142 Ayi, ndili bwino, zikomo. 444 00:53:05,640 --> 00:53:07,469 Bwerani, munthu, imwani pang'ono. 445 00:53:07,520 --> 00:53:10,624 - Thirani mwamunayo chakumwa. - Ndili bwino, ndakhala ndi zokwanira. 446 00:53:11,320 --> 00:53:15,903 Ngati simudzamwa, ndiye imbani osachepera. Inu mwakhala chete chichokereni kuno. 447 00:53:16,000 --> 00:53:18,068 Osadandaula za ine, Ndingoyang'ana. 448 00:53:18,200 --> 00:53:20,587 Fuck, simumwa, 449 00:53:20,640 --> 00:53:24,028 simudzayimba. Muyenera kutero adandiuza kale. Ife tikhoza kukhala 450 00:53:24,080 --> 00:53:27,229 pa bar ya titty yolumikizana ndi Uzbeki atsikana mmalo motuluka thukuta muno. 451 00:53:27,280 --> 00:53:29,542 Amangokhala ndi masiketi otsika mtengo. 452 00:53:29,640 --> 00:53:31,981 Hei, ndi ndani mukuyitana ma skank? 453 00:53:32,000 --> 00:53:35,309 Ndine wabwino kuposa inu, ndi inu muyenera kudziwa kale. 454 00:53:35,360 --> 00:53:36,950 - Chokha. - Joanna, musatero. 455 00:53:37,000 --> 00:53:38,704 Ayi, ayi, zili bwino. 456 00:53:39,440 --> 00:53:41,030 Joana, 457 00:53:41,080 --> 00:53:44,582 Ndine mtundu wa munthu ameneyo muyenera kuchita mantha. 458 00:53:44,640 --> 00:53:45,980 Ingoyang'anani pa iye. 459 00:53:47,880 --> 00:53:50,745 - Inde?! Ndipo ndiwe ndani? - Ziri monga chonchi. 460 00:53:51,680 --> 00:53:55,307 Malo omwe mumagwira ntchito, malo omwe mumakhala. 461 00:53:55,360 --> 00:53:58,066 Malo omwe inu chitirani makasitomala anu, 462 00:53:58,120 --> 00:54:00,791 bambo anga ndi eni ake onse. 463 00:54:00,880 --> 00:54:04,223 Ndipo ndi ntchito yanga kutsimikizira zimenezo aliyense wogwira ntchito mumzinda uno 464 00:54:04,280 --> 00:54:06,428 kukumbukira kusonyeza kuyamikira kwawo. 465 00:54:06,480 --> 00:54:08,821 Ndiye ndinu okhometsa ngongole? 466 00:54:11,920 --> 00:54:14,830 - Fuck, ndiimba, ndipatseni mike. - Ayi. 467 00:54:14,880 --> 00:54:18,143 Msiyeni iye alankhule. Ndi mtsikana wamkulu, 468 00:54:18,200 --> 00:54:20,223 akhoza kunena zomwe akufuna. 469 00:54:20,280 --> 00:54:21,506 Ndendende. 470 00:54:24,520 --> 00:54:28,181 Pitirizani kumwa. Idzathetsa ululu pambuyo pake. 471 00:54:28,640 --> 00:54:30,310 Kodi mwangonena chiyani? 472 00:54:32,440 --> 00:54:34,383 Ndinati, 473 00:54:34,440 --> 00:54:36,065 ndi nthawi yanu yoyimba. 474 00:54:36,120 --> 00:54:38,666 Sindikufuna kuyimba, ndikufuna kuti ndidziwe zomwe mwanena. 475 00:54:38,720 --> 00:54:41,710 Kungoyimba basi! Ndatopa kumvera iwe, skank! 476 00:54:42,040 --> 00:54:44,347 Inde, ndi inuyo! Tiyeni, yimba! 477 00:54:44,400 --> 00:54:48,107 Ndikukulipirani kuti muziyimba kapena fuck. Ndi chiyani icho? Sankhani chimodzi! 478 00:54:48,160 --> 00:54:50,103 Kodi mukufuna kuyimba? Chabwino, tiyeni tisankhe nyimbo. 479 00:54:50,160 --> 00:54:52,467 Kodi mukufuna kuti ndisankhe nyimbo? Kodi buku la nyimbo lopusa lili kuti? 480 00:54:52,520 --> 00:54:54,987 Mwamsanga, tikuyembekezera kuyimba. 481 00:54:55,040 --> 00:54:57,268 Hei! Osakhudza izo! 482 00:54:57,320 --> 00:54:58,751 Musayerekeze! 483 00:55:09,920 --> 00:55:13,024 Ili ndiye vuto ndi dziko lino. 484 00:55:13,120 --> 00:55:16,941 Aliyense amalonjeza chilichonse. Zonse ndi inde, inde, inde! 485 00:55:17,040 --> 00:55:19,586 Koma ikafika nthawi kusonkhanitsa, zonse zimasintha. 486 00:55:19,640 --> 00:55:22,061 "O, pepani, sindingathe. Ayi, ayi. Bullshit! 487 00:55:22,120 --> 00:55:23,506 Koma osati usikuuno! 488 00:55:24,440 --> 00:55:27,430 Now, sing. 489 00:55:30,120 --> 00:55:32,826 ♪ Kwinakwake ♪♪ 490 00:55:44,120 --> 00:55:47,110 Kodi zonse zili bwino pano, bwana? 491 00:55:47,920 --> 00:55:50,022 Ayi, tonse ndife abwino. 492 00:55:50,520 --> 00:55:51,906 Zonse zili bwino. 493 00:55:51,960 --> 00:55:54,791 Kodi zonse zili bwino? 494 00:55:54,840 --> 00:55:57,227 - Mwawona. Tonse ndife okondwa pano. - Chonde ndisiyeni ndipite! 495 00:55:57,280 --> 00:56:01,180 - Tsekani chitseko potuluka. - Ndiloleni ndipite. 496 00:56:02,440 --> 00:56:03,587 Tengani atsikanawo. 497 00:56:09,720 --> 00:56:11,151 Uko. 498 00:56:19,800 --> 00:56:21,311 Tulukani! 499 00:56:31,960 --> 00:56:33,824 Usikuuno 500 00:56:34,520 --> 00:56:36,270 ili pa ife, bwana. 501 00:56:36,880 --> 00:56:38,664 Zikomo. 502 00:56:50,920 --> 00:56:52,021 Kodi muli bwino? 503 00:56:53,000 --> 00:56:56,582 Ndili bwino, sindisamala zomwe woweta wina akunena. 504 00:56:57,720 --> 00:57:01,108 Ndikuti anali ndi msempha wovuta kuganiza kuti amaloledwa kunena. 505 00:57:05,280 --> 00:57:07,382 Ndine woposa pamenepo. 506 00:57:07,480 --> 00:57:09,708 Zoposa zonsezi. 507 00:57:11,720 --> 00:57:14,664 Ndi nthawi yanga yoyipa, Yuda. Ndipo Ndikufuna bambo anga adziwe zimenezo. 508 00:57:14,720 --> 00:57:17,266 - Sipatenga nthawi yayitali. - Inde? Liti? 509 00:57:28,880 --> 00:57:30,982 Dikirani apa. 510 00:57:43,320 --> 00:57:44,831 Moni? 511 01:02:05,800 --> 01:02:09,950 Ine ndawonapo amuna ambiri kugwa asanayenera kutero. 512 01:02:10,080 --> 01:02:12,581 Iwo akanatha motalikirapo pang'ono 513 01:02:12,640 --> 01:02:15,220 akanadziwa nthawi yoti asiye. 514 01:02:16,360 --> 01:02:17,950 Koma satero. 515 01:02:19,400 --> 01:02:21,502 Pomaliza pake, 516 01:02:22,000 --> 01:02:24,751 onse amathera pa malo amodzi. 517 01:02:25,400 --> 01:02:27,389 dzenje lozama lomwelo. 518 01:02:28,120 --> 01:02:29,381 Pansi pa mtsinje womwewo. 519 01:02:30,760 --> 01:02:32,350 Lembani ndi miyala. 520 01:02:39,520 --> 01:02:41,509 Umenewo ndi umboni. 521 01:02:41,560 --> 01:02:44,061 Ngati mwasankha kutsatira ife, inu mutitsatire. 522 01:02:44,120 --> 01:02:45,745 Zosavuta monga choncho. 523 01:02:47,800 --> 01:02:49,902 Iwo amawotcha mofulumira kwenikweni. 524 01:02:51,360 --> 01:02:53,667 Ndikuwona ku Uco. 525 01:02:55,280 --> 01:02:58,065 Ndayesera kunyalanyaza, koma sizinagwire ntchito. 526 01:02:58,120 --> 01:03:00,348 Ndikudziwa Uco ali ndi moto. 527 01:03:01,520 --> 01:03:07,582 Ndinayenera kutaya zambiri m'moyo wanga ndisanayambe ankatha kuona kuti zimenezo zinali zofunika. 528 01:03:08,160 --> 01:03:10,911 Sindikufuna zomwezo kuchitika kwa mwana wanga. 529 01:03:12,200 --> 01:03:14,189 Iye sangatero, bwana. 530 01:03:14,240 --> 01:03:17,264 Nthawi yomwe ndimamudziwa, iye sakunena chilichonse koma kukukwezani. 531 01:03:18,840 --> 01:03:21,068 Ine ndikuyembekeza inu mukulondola. 532 01:03:21,120 --> 01:03:23,621 Koma ndikudziwa zomwe m'matumbo anga akundiuza. 533 01:03:25,040 --> 01:03:28,861 Posachedwapa ndinu mthunzi wake. 534 01:03:28,920 --> 01:03:31,182 Choncho samalirani iye. 535 01:03:31,280 --> 01:03:35,385 Ngati muwona chilichonse chodabwitsa, mundiwuze. 536 01:03:36,480 --> 01:03:39,424 Apo ayi, zili monga ndinanena, 537 01:03:39,480 --> 01:03:43,346 kugwera mu dzenje lomwelo pansi pa mtsinje womwewo. 538 01:03:45,280 --> 01:03:49,021 Hm. Ndikuyembekeza zanu chifukwa mukhoza kusambira. 539 01:03:53,600 --> 01:03:57,864 Abwezereni mkati. Palibe chomwe chimakoma apa. 540 01:04:24,160 --> 01:04:27,503 Kusiyana kwakukulu pakati panu ndipo ndikhoza kufotokozedwa ndi liwu limodzi. 541 01:04:28,080 --> 01:04:29,909 Cholowa. 542 01:04:31,160 --> 01:04:36,391 Njira iliyonse yomwe ndimatenga ndi sitepe patsogolo kwa gulu langa ndi banja langa. 543 01:04:36,440 --> 01:04:40,465 Masitepe aliwonse omwe mungatenge 544 01:04:40,560 --> 01:04:44,426 waphimbidwa mu mthunzi wa abambo ako. 545 01:04:46,120 --> 01:04:48,222 M'moyo wanga, 546 01:04:49,160 --> 01:04:52,821 Sindiyenera kutsatira malamulo a aliyense. 547 01:04:54,000 --> 01:04:57,343 Palibe zoyembekeza za amene ndiyenera kukhala. 548 01:04:59,160 --> 01:05:01,342 Palibe malamulo oti muwatsatire. 549 01:05:04,000 --> 01:05:05,704 Atate anga, 550 01:05:06,920 --> 01:05:10,627 anali wosesa panjira. 551 01:05:10,680 --> 01:05:15,263 Nsapato zonyezimira zikadandipanga ine nkhani yopambana poyerekeza ndi iye. 552 01:05:15,960 --> 01:05:17,983 Choncho, inde, 553 01:05:18,040 --> 01:05:20,541 iwe ndi ine, sitinathe kukhala osiyana kwambiri. 554 01:05:21,400 --> 01:05:24,902 Koma m'kati mwathu zokhumba ndi zofanana. 555 01:05:25,080 --> 01:05:28,741 Pajatu munabwera kuno mwakufuna kwanu. 556 01:05:40,680 --> 01:05:43,829 Tsopano tadya bwino, kumwa vinyo wabwino, 557 01:05:43,880 --> 01:05:47,143 pali chinthu chimodzi chimene inu ayenera kudziwa za ine. 558 01:05:47,920 --> 01:05:50,944 Ngati ndinu munthu amene amakonda kuchita chifuniro changa, 559 01:05:51,000 --> 01:05:54,024 Ndikanaloza kale mfuti pamutu pako. 560 01:05:57,680 --> 01:06:00,511 Koma ayi, sindine ameneyo. 561 01:06:00,960 --> 01:06:02,949 Osati lero ayi. 562 01:06:06,920 --> 01:06:09,387 Lero ndikukupatsirani mphatso. 563 01:06:11,720 --> 01:06:13,390 Mwayi. 564 01:06:15,920 --> 01:06:19,866 Chinachake chomwe sichinakhalepo opatsidwa kwa inu ndi atate wanu. 565 01:06:21,400 --> 01:06:22,547 Chonde. 566 01:06:59,720 --> 01:07:02,471 Zipata za ndendezo zinatseguka ndipo osati munthu mmodzi 567 01:07:02,520 --> 01:07:05,305 kuchokera ku gulu lanu anali kumeneko kuti akawatenge. 568 01:07:06,440 --> 01:07:08,224 Ndinadabwa. 569 01:07:10,200 --> 01:07:12,348 Tangoganizani 570 01:07:12,400 --> 01:07:16,630 anadabwa bwanji pamene anapeza kuti ndinawatola 571 01:07:16,720 --> 01:07:18,788 ndi kuwabweretsa kuno 572 01:07:18,840 --> 01:07:21,466 za inu. 573 01:07:27,240 --> 01:07:28,671 Ndiyo mphatso yanga. 574 01:07:30,760 --> 01:07:33,101 Ndikupatsani mwayi... 575 01:07:34,760 --> 01:07:37,067 kunena kubwezera. 576 01:07:51,560 --> 01:07:52,661 Ndipo zitatha zimenezo? 577 01:07:55,960 --> 01:07:58,062 Timayankhula zamalonda. 578 01:08:07,640 --> 01:08:09,071 Kungoti mukudziwa, 579 01:08:09,120 --> 01:08:12,781 - ngati mukufuna thandizo lazachuma ... - Ndikufuna ntchito. 580 01:08:12,840 --> 01:08:15,546 O, ndikhoza kuchita. 581 01:08:15,600 --> 01:08:17,623 Ndiye mukufuna chiyani kwenikweni? 582 01:08:17,680 --> 01:08:20,226 Ndili ndi diso langa malo awa. 583 01:08:20,800 --> 01:08:22,982 Dziko la ndani? 584 01:08:23,520 --> 01:08:26,351 Chifukwa chake ndikufunika thandizo lanu. 585 01:08:28,880 --> 01:08:31,267 Pali njira ziwiri zokha. 586 01:08:32,000 --> 01:08:33,340 Ndine wachisoni. 587 01:08:33,400 --> 01:08:35,468 Koma ndi ulemu wonse, 588 01:08:35,520 --> 01:08:37,384 ndikadafuna kubwereka malo 589 01:08:37,440 --> 01:08:40,828 mwachilungamo komanso molunjika, ndikanakhala kukumana ndi abambo ako. 590 01:08:41,640 --> 01:08:43,390 Osati inu. 591 01:08:46,280 --> 01:08:48,064 Ndi ya ku Japan. 592 01:08:49,200 --> 01:08:50,347 Uwu. 593 01:09:00,560 --> 01:09:03,743 Malowa ndi abwino kwa kuti ndiyambe bizinesi yanga. 594 01:09:04,840 --> 01:09:06,261 Ndiye chifukwa chiyani mukukumana ndi ine? 595 01:09:08,240 --> 01:09:10,627 Ndi dziko lawo. 596 01:09:17,600 --> 01:09:19,907 Bambo anga sakanalola konse. 597 01:09:19,960 --> 01:09:22,586 Iye sakanachita chirichonse kusokoneza mgwirizano. 598 01:09:22,640 --> 01:09:24,788 sindikufuna zomwe atate wako amaganiza. 599 01:09:24,840 --> 01:09:27,784 Ndikufuna thandizo lanu, ndipo ngati ndingathe kunena zoona, 600 01:09:27,840 --> 01:09:30,307 zikuwoneka kuti mukufunikanso thandizo langa. 601 01:09:30,800 --> 01:09:32,265 Mukutanthauza chiyani? 602 01:09:33,240 --> 01:09:36,549 Ndinamva pamwamba mkuwa si wokondwanso ndi atate wako. 603 01:09:37,480 --> 01:09:41,107 Nthawi zikusintha. Banja la Goto akuyamba kugwirizana. 604 01:09:41,160 --> 01:09:43,547 Malumikizidwe apamwamba. 605 01:09:43,600 --> 01:09:46,783 Atate ako akachoka ofesi, amapita kunyumba, amagona. 606 01:09:46,840 --> 01:09:50,990 Panthawiyi, mnyamata wa Goto akutenga Reza ku kalabu ndikuchita maphwando. 607 01:09:51,080 --> 01:09:52,341 Kungoti mukudziwa... 608 01:09:52,400 --> 01:09:57,540 Ndikosavuta kukopa wapolisi kapena wandale ndi kandalama kakang'ono komanso kamwana kakang'ono. 609 01:10:01,840 --> 01:10:03,908 Mukufuna chiyani? 610 01:10:04,200 --> 01:10:07,509 Ndipatseni mawu anu, ndipo nditero kuthetsa pangano. 611 01:10:07,560 --> 01:10:12,826 Ikani chikhulupiriro chanu mwa ine ndipo ndikupatsani zomwe zingakusangalatseni nkhondo ikayamba. 612 01:10:12,880 --> 01:10:14,186 Onse awone 613 01:10:14,240 --> 01:10:19,267 momwe mudadzilamulira ndikudzipangira zanu banja lalikulu kuposa kale. 614 01:10:19,360 --> 01:10:22,669 Nanunso? Ndi chiyani chomwe chili kwa inu? 615 01:10:24,160 --> 01:10:26,831 Aliyense ali ndi malire ake. 616 01:10:26,880 --> 01:10:32,350 Titalanda gawo la Goto, ndidangoti ndikufuna kachigamba kakang'ono komwe ndingagwiritse ntchito mwaulere 617 01:10:32,920 --> 01:10:35,307 popanda kulipira aliyense. 618 01:10:35,360 --> 01:10:36,666 Palibe mafunso omwe adafunsidwa. 619 01:10:39,000 --> 01:10:42,502 Ndipo mukupanga bwanji kuyambitsa nkhondo pakati pathu? 620 01:10:42,560 --> 01:10:44,788 Palibe dontho la magazi lomwe lakhalapo idatayika pazaka zopitilira 10. 621 01:10:44,880 --> 01:10:46,709 Chabwino, izo zikanayenera kusintha. 622 01:10:51,000 --> 01:10:53,307 -Uwu! Uwu! Uwu! - Pa, pa, pa. 623 01:10:53,400 --> 01:10:56,265 Pa, pa... 624 01:10:56,520 --> 01:10:58,384 Mwana wabwino. 625 01:11:37,880 --> 01:11:40,187 Ngati mukuyembekezera bambo anga kuti akamenye anthu ake kunkhondo 626 01:11:40,240 --> 01:11:41,501 ndi Gotos, 627 01:11:41,560 --> 01:11:44,664 zidzatengera zambiri kuposa basi imfa ya asilikali oyenda pansi. 628 01:11:44,720 --> 01:11:48,506 Ndili ndi winawake m'maganizo. 629 01:13:55,360 --> 01:13:57,303 Chabwino, nthawi yomweyo mwezi wamawa. 630 01:13:57,720 --> 01:14:00,061 Pa, Dwi, dikirani. 631 01:14:01,320 --> 01:14:02,421 Ndi chiyani? 632 01:14:03,080 --> 01:14:06,229 - Nanga bwanji Karim? - Nanga bwanji iye? 633 01:14:06,280 --> 01:14:07,506 Dwi. 634 01:14:07,560 --> 01:14:09,025 Inu munalonjeza. 635 01:14:09,080 --> 01:14:11,706 Ndinati nthawi ikakwana. 636 01:14:11,800 --> 01:14:12,947 Osati pano. 637 01:14:17,560 --> 01:14:20,027 Anzake amabwera kuno kawirikawiri, 'Koso. 638 01:14:21,440 --> 01:14:24,908 Kodi mukuganiza kuti akufuna kufotokoza kwa iwo kuti uyu ndiye atate wake? 639 01:14:25,280 --> 01:14:29,101 Simukuyenera kutero chita zimenezo, ndamva. 640 01:14:29,160 --> 01:14:33,584 - Koma sindinamuwonepo kuyambira ali ... - Inde, ndipo kusankha kwake kunali ndani? 641 01:14:33,640 --> 01:14:36,903 Anu, chabwino? Ndiwe amene amene anasankha kuchita zimene inu mukuchita. 642 01:14:37,960 --> 01:14:40,108 Kuti ndikuthandizeni. 643 01:14:40,200 --> 01:14:43,622 Pali mamiliyoni a abambo mu dziko kuthandiza mabanja awo. 644 01:14:43,680 --> 01:14:46,306 Okhawo sabwera kunyumba ndi magazi m'manja mwawo. 645 01:14:46,360 --> 01:14:49,464 Kodi inu mumazindikira ngakhale zomwe inu kodi ndi zonyansa kwambiri? 646 01:14:51,000 --> 01:14:54,070 - Ine sindine munthu wanzeru. - Ayi, simuli. 647 01:14:57,720 --> 01:14:59,549 Koma inu munali munthu wabwino. 648 01:15:00,840 --> 01:15:04,069 Izi zikutanthauza kuti ndikadali ndi chabwino kumuwona mwana wanga eti? 649 01:15:05,200 --> 01:15:08,144 Ndicho chinthu chake, inu simutero. 650 01:15:08,200 --> 01:15:09,347 Osati chonchi. 651 01:15:10,560 --> 01:15:13,504 Ndipo sindikufunanso kumva za inu mukufuna kusintha. 652 01:15:13,560 --> 01:15:17,221 Chifukwa patha zaka 15, ndipo sindikukudziwaninso. 653 01:15:37,320 --> 01:15:40,663 Pepani, ndiyenera kupita. 654 01:15:41,960 --> 01:15:44,188 Monga mwa nthawi zonse. 655 01:16:46,080 --> 01:16:47,511 Wopenga. 656 01:16:47,560 --> 01:16:50,504 Zikuwoneka kuti aliyense akhoza kupeza muno masiku ano. 657 01:16:50,560 --> 01:16:52,185 Kalelo malo awa anali ndi kalasi. 658 01:16:52,240 --> 01:16:54,741 Koma tsopano mukuona anyamata oyera akuyenda ndi nsapato 659 01:16:54,800 --> 01:16:58,347 kumwa mowa ndikumadya ma skank otchipa mzimbudzi ngati nyama zolusa. 660 01:16:58,400 --> 01:17:00,901 Ndi chamanyazi kwambiri. 661 01:17:00,960 --> 01:17:04,348 Chilichonse chiyenera kuyambiranso kuchokera chiyambi. Kuyambira kwa ife. 662 01:17:04,400 --> 01:17:05,990 Monga zinaliri kale. 663 01:17:06,720 --> 01:17:10,029 Kalelo, ngati bambo anga anatembenuka mmwamba, chipindacho chimazizira. 664 01:17:10,080 --> 01:17:11,944 Iwo akanati amuwope iye 665 01:17:12,000 --> 01:17:14,068 chifukwa adamdziwa Iye akhoza kuchita chilichonse. 666 01:17:14,440 --> 01:17:16,588 Nthawi zimasintha. 667 01:17:16,640 --> 01:17:20,586 Mwina sangamuwope monga ankachitira kale, 668 01:17:20,640 --> 01:17:23,141 koma atate wanu sanataye moto umenewo m’mimba mwake. 669 01:17:23,240 --> 01:17:27,425 Anangophunzira momwe angadzilamulire. Iwo amamulemekeza tsopano. 670 01:17:27,480 --> 01:17:29,423 Safunanso mantha. 671 01:17:29,480 --> 01:17:32,663 Ali ndi ulemu wawo ndi ndichomwe chili chofunika kwambiri. 672 01:17:32,720 --> 01:17:34,060 Iwo ankawerengera. 673 01:17:34,120 --> 01:17:36,985 Amakonda ku. Osatinso pano. 674 01:17:37,040 --> 01:17:39,507 Nthawi zimasintha mwachangu kuposa momwe mukuganizira. 675 01:17:39,560 --> 01:17:42,550 Ife tiri nawo anthu tsopano amene alibe perekani zoyipa pamenepo. 676 01:17:42,600 --> 01:17:44,190 Iwo amangosamala za tsopano. 677 01:17:44,240 --> 01:17:47,184 Ulemu? Izo sizitero zoipa kwa iwo. 678 01:17:47,240 --> 01:17:51,186 Zimenezo si zachilendo. Tinakumana ndi ma punk monga choncho nthawi zambiri kuposa zomwe ndimakumbukira. 679 01:17:51,520 --> 01:17:53,304 Ndikhulupirireni, 680 01:17:53,360 --> 01:17:55,542 sakhalitsa. 681 01:17:56,400 --> 01:17:59,982 Ndipo ikafika nthawi yanu kuti mutenge m'miyendo, mudzadziwonera nokha. 682 01:18:00,040 --> 01:18:03,622 Iwo adzayaka ndi kugwa pamaso panu monga anachitira atate wanu. 683 01:18:05,200 --> 01:18:06,984 Moto womwewo uli mwa inu. 684 01:18:07,040 --> 01:18:09,381 Ndaziwona kuyambira pamenepo unali mwana. 685 01:18:10,480 --> 01:18:12,070 Osataya konse. 686 01:18:12,160 --> 01:18:14,149 Phunzirani kuulamulira. 687 01:18:14,200 --> 01:18:17,782 Ngati mutero, tsiku lina mudzatero khala wamkulu monga atate wako. 688 01:18:22,160 --> 01:18:24,024 'Koso, 689 01:18:24,080 --> 01:18:26,786 inu nthawizonse mwakhala a bwenzi wabwino kwa ife. 690 01:18:26,840 --> 01:18:29,068 Bambo anu ali nawo nthawi zonse anandisamalira bwino. 691 01:18:30,520 --> 01:18:32,668 Kubanja. 692 01:18:40,120 --> 01:18:42,063 Ndibwereranso, ndiyenera kukwiya. 693 01:21:52,280 --> 01:21:53,745 Argh! 694 01:24:51,800 --> 01:24:55,347 A Chink amati adawona Japs kuukira 'Koso mumsewu umenewo. 695 01:24:55,440 --> 01:24:57,190 Kodi mungakhulupirire zoyipa zimenezo? 696 01:24:57,640 --> 01:25:01,187 Pambuyo pa nthawi yonseyi, amatisokoneza monga chonchi? Tiyenera kuyankha. 697 01:25:01,280 --> 01:25:04,429 Kuboola mitu ina ndikupita nkhondo ndi zinthu ziwiri zosiyana kwambiri. 698 01:25:06,760 --> 01:25:08,749 Ntchito ya Prakoso adamupanga adani. 699 01:25:08,800 --> 01:25:11,870 Osati a Goto okha. Gehena, ngakhale Achina adafuna mutu wake. 700 01:25:12,280 --> 01:25:14,781 Aka sikanali koyamba iye anali akuwukiridwa. 701 01:25:15,560 --> 01:25:17,185 Zachisoni chinali chomaliza. 702 01:25:19,640 --> 01:25:22,186 - Kodi iwe unali kuti? - Chinachitika ndi chiyani? 703 01:25:23,880 --> 01:25:25,664 Pambuyo pa zonse zomwe adatichitira, 704 01:25:25,760 --> 01:25:27,862 umu ndi momwe ife tidzamubwezera iye? 705 01:25:27,920 --> 01:25:31,706 Onse 'Koso adawasamalira mu dziko anali mkazi wake 706 01:25:31,760 --> 01:25:33,464 ndi mwana. 707 01:25:34,760 --> 01:25:39,661 Analibe nthawi kupanga zinthu payekha. 708 01:25:39,720 --> 01:25:42,551 Choncho kuyambira pano, udindo wathu ndi kusamalira banja lake. 709 01:25:42,600 --> 01:25:44,987 Koma sitibwezera. 710 01:25:50,440 --> 01:25:51,780 Mukunama? 711 01:25:52,080 --> 01:25:54,786 Eka, lankhulani zomveka mwa iye. 712 01:25:54,840 --> 01:25:56,908 Tikulephera kugwira ntchito pano. 713 01:25:57,920 --> 01:25:59,146 Bwana, 714 01:25:59,200 --> 01:26:01,746 talamulira derali kwa zaka zopitilira 30! 715 01:26:01,840 --> 01:26:05,501 Ndipo lingaliro langa pa chifuniro ichi tiwonane ndi ena 30! 716 01:26:05,560 --> 01:26:07,150 Imani pansi. 717 01:26:07,200 --> 01:26:09,667 Tsitsani! Khazikani mtima pansi. 718 01:26:13,040 --> 01:26:14,744 Muyenera kukumbukira 719 01:26:14,800 --> 01:26:17,380 malo anu. 720 01:26:21,080 --> 01:26:22,545 Uko. 721 01:26:27,040 --> 01:26:28,471 Yuda... 722 01:26:31,320 --> 01:26:33,946 muyang'anire iye, mutulutse iye, 723 01:26:34,040 --> 01:26:36,711 kumupangitsa kuiwala izi. Mupezere mtsikana, 724 01:26:36,760 --> 01:26:38,749 kotero iye achotsa malingaliro ake pa izi. 725 01:26:40,440 --> 01:26:42,110 Inde, bwana. 726 01:26:52,880 --> 01:26:55,301 Zosakhulupirira. 727 01:26:58,080 --> 01:26:59,420 Eka... 728 01:27:02,560 --> 01:27:04,469 izi sizabwino. 729 01:27:05,160 --> 01:27:07,388 Palibe chabwino konse. 730 01:27:12,600 --> 01:27:13,940 Uko. 731 01:27:14,920 --> 01:27:16,590 Uko. 732 01:27:18,680 --> 01:27:21,101 - Chavuta ndi chiyani? - Kodi mukuganiza kuti ndiwe ndani? 733 01:27:21,160 --> 01:27:22,341 Ufulu wa abambo ako. 734 01:27:22,400 --> 01:27:25,549 Mukathamangira izi sizingatero chithandizo, zipangitsa kuti zinthu ziipireipire. 735 01:27:25,600 --> 01:27:27,702 Chabwino, mwakula mwadzidzidzi. 736 01:27:27,800 --> 01:27:29,504 Izi ndizovuta, 737 01:27:29,560 --> 01:27:32,061 koma uyenera kudziletsa. Ndinalephera kudzilamulira, 738 01:27:32,120 --> 01:27:34,700 ndipo yang'anani kumene izo zanditengera ine. 739 01:27:34,760 --> 01:27:37,820 Yang'anani kumene izo zakupezani inu? Zakupezani inu a penthouse suite yomwe ndimalipira. 740 01:27:37,840 --> 01:27:39,749 Ndikuyesera kuthandiza, Ndikudziwa bwanji bambo ako ... 741 01:27:39,800 --> 01:27:41,629 Khalani chete! 742 01:27:41,680 --> 01:27:43,828 Ndiwe ndani mukuganiza ndiwe? Ha? 743 01:27:43,880 --> 01:27:46,142 Ukuganiza kuti umawadziwa bambo anga? 744 01:27:46,200 --> 01:27:48,109 Simukutanthauza kanthu kwa iye. 745 01:27:48,200 --> 01:27:50,906 Tili ndi ngongole kwa inu ndi tinabweza. 746 01:27:50,960 --> 01:27:54,428 Pambuyo pake, tiyeni ndikumasulani inu. 747 01:27:54,480 --> 01:27:57,584 Chani? Kodi mumayembekezera zambiri? 748 01:27:58,320 --> 01:27:59,945 Pitani nokha. 749 01:28:15,800 --> 01:28:18,631 - Kodi tinapeza bwino? - Fuck chabwino. 750 01:28:18,680 --> 01:28:20,703 Ingochitani. 751 01:29:00,800 --> 01:29:02,311 Chitani izo. 752 01:29:08,000 --> 01:29:10,751 Nthawi yogwira ntchito. 753 01:29:10,920 --> 01:29:12,385 Angati? 754 01:29:13,200 --> 01:29:14,381 Ochepa. 755 01:34:12,600 --> 01:34:14,828 Chonde, chitirani chifundo. 756 01:36:04,880 --> 01:36:06,186 Ndipatseni mpira. 757 01:36:18,600 --> 01:36:19,861 Kumeneko kunali kulakwitsa. 758 01:36:21,240 --> 01:36:23,581 Ayi, dikirani, musatero! 759 01:36:25,840 --> 01:36:27,271 Ayi! 760 01:36:54,840 --> 01:36:57,420 - Kuti? -Tanah Abang. 761 01:39:06,880 --> 01:39:08,505 Zokwanira. 762 01:39:09,640 --> 01:39:11,105 Tsopano 763 01:39:11,160 --> 01:39:13,501 chirichonse chiyenera kuyima. 764 01:39:15,040 --> 01:39:17,222 Bambo Goto. 765 01:39:17,520 --> 01:39:19,509 Bambo Bangun. 766 01:39:19,560 --> 01:39:21,389 Timavomereza... 767 01:39:22,960 --> 01:39:24,744 mkangano uwu 768 01:39:24,800 --> 01:39:28,109 pakati pa magulu anu 769 01:39:28,160 --> 01:39:31,150 ndi woyamba m'zaka 10. 770 01:39:32,560 --> 01:39:34,424 Pali ovulala ambiri. 771 01:39:37,480 --> 01:39:40,743 Ngati izi zipitilira, 772 01:39:41,680 --> 01:39:44,386 tidzathetsa onse awiri zamagulu anu. 773 01:39:44,440 --> 01:39:46,622 Tidangobwezera. 774 01:39:46,680 --> 01:39:50,990 Kubwezera? Ndipo momwe iwe uliri fotokozani zomwe zidachitikira Prakoso? 775 01:39:51,440 --> 01:39:53,383 Limenelo silinali dongosolo lathu. 776 01:39:53,440 --> 01:39:56,271 Amuna amenewo analibe maubwenzi ku gulu la abambo anga. 777 01:39:56,320 --> 01:39:58,422 Inde. Anali ndani? 778 01:39:58,480 --> 01:39:59,911 Mwina mukudziwa. 779 01:40:05,680 --> 01:40:07,589 Bwana, 780 01:40:07,640 --> 01:40:09,629 ndi ulemu wonse, 781 01:40:09,680 --> 01:40:12,989 koma munthu amene mukumunenayo anali ngati mchimwene wa bambo anga 782 01:40:13,040 --> 01:40:17,668 ndi amalume kwa ine. Munthu wokhulupirika kwa banja lathu kwa zaka zoposa 30. 783 01:40:17,720 --> 01:40:19,060 Mukamuneneranso zoipa. 784 01:40:19,120 --> 01:40:21,302 - Ndikulumbira kwa Mulungu ... - Zokwanira! 785 01:40:21,360 --> 01:40:23,269 Chitsiru chokha 786 01:40:23,320 --> 01:40:26,663 amatsutsa kunyada kwa munthu wakufa. 787 01:40:28,440 --> 01:40:29,905 Bambo Goto, 788 01:40:30,000 --> 01:40:31,101 kupepesa kwanga. 789 01:40:32,400 --> 01:40:33,786 Zili bwino. 790 01:40:35,800 --> 01:40:38,380 Ndikuvomereza udindo wonse pa zonse zomwe zachitika. 791 01:40:38,440 --> 01:40:39,905 Chani? 792 01:40:40,760 --> 01:40:44,581 Zikuwoneka kuti zisankho zapangidwa ndi mamembala a bungwe langa 793 01:40:44,680 --> 01:40:46,305 amene alibe nzeru zochepa 794 01:40:46,360 --> 01:40:48,110 ndi osadziwa zambiri. 795 01:40:48,160 --> 01:40:49,910 Pazimenezi ndingopepesa. 796 01:40:49,960 --> 01:40:52,108 Ndipo zonse zomwe zili nazo zachitika sabata yathayi. 797 01:40:52,160 --> 01:40:53,830 Ndilipira zowononga zonse. 798 01:40:53,880 --> 01:40:56,904 Pofuna kupewa kukhetsa magazi pakati pa mabanja athu. 799 01:40:59,000 --> 01:41:03,025 Zikomo chifukwa chanu kuthetsa mwachangu. 800 01:41:03,080 --> 01:41:06,627 Inde. Tsopano, mabwana, ngati mungandikhululukire. 801 01:41:06,680 --> 01:41:08,828 Ndiyenera kubwerera ku bungwe langa. 802 01:41:08,880 --> 01:41:10,550 Kumene. 803 01:41:10,600 --> 01:41:12,384 Pepani. 804 01:42:32,640 --> 01:42:35,471 Ndinamva zomwe zinachitika, muli bwino? 805 01:42:35,520 --> 01:42:37,861 Kodi chikuchitika ndi chiyani? 806 01:42:37,960 --> 01:42:40,950 Chifukwa chiyani apolisi akundiukira? Ndani adayimba foni imeneyo? 807 01:42:41,000 --> 01:42:42,784 Khazikani mtima pansi. 808 01:42:42,880 --> 01:42:46,666 Mpaka pano zonse zikuwoneka kuti zikuwonetsa ili linali gawo chabe. 809 01:42:46,760 --> 01:42:49,147 Zikuwoneka kuti Reza ali ndi anthu ake kuthandiza banja la Goto. 810 01:42:49,200 --> 01:42:52,065 - Ndikokereni kunja tsopano. - Ndikuwopa kuti sindingathe kuchita zimenezo. 811 01:42:52,840 --> 01:42:55,420 Mukutanthauza chiyani, simungathe? Kodi sindinawonepo chiyani? 812 01:42:55,520 --> 01:42:57,384 Kupha, kulanda, ziphuphu? 813 01:42:57,480 --> 01:42:58,741 Ziphuphu. 814 01:42:58,800 --> 01:43:02,621 Simunali kufufuza Bangun, mumadziwa zimenezo. 815 01:43:02,680 --> 01:43:05,386 Tikufuna apolisi omwe amalipira. 816 01:43:05,440 --> 01:43:08,589 Mukuganiza kuti muli nokha mu izi? Iyi siwonetsero yanu. 817 01:43:08,640 --> 01:43:10,742 Palibe aliyense wa ife amene ali ngwazi. 818 01:43:10,800 --> 01:43:14,871 Tonse tagwidwa intaneti yayikulu. 819 01:43:14,920 --> 01:43:16,431 Mvetserani. 820 01:43:16,480 --> 01:43:19,231 Chidziwitso chanu ndichabwino. 821 01:43:50,200 --> 01:43:52,871 Yuda, wapita kuti? Ndakhala ndikuyesera kukupezani. 822 01:43:52,920 --> 01:43:55,421 Tengani matako anu ku ofesi tsopano ndi kumuchotsa Uco. 823 01:43:55,480 --> 01:43:56,901 Sindingathenso kuyimitsa Bangun. 824 01:44:22,920 --> 01:44:27,628 Kodi mukuzindikira kuti ndi amuna angati omwe tidataya kungosewera masewera anu opusa? Ha? 825 01:44:30,000 --> 01:44:32,068 Zonse zomwe ndamanga zinali zanu. 826 01:44:32,160 --> 01:44:35,582 Zonse zinali za inu! Ndipo mudayigwetsa pansi. 827 01:44:35,640 --> 01:44:38,425 Inu munauwononga kotheratu. Ha? 828 01:44:38,520 --> 01:44:40,907 Ndipo chifukwa chiyani? 829 01:44:42,520 --> 01:44:44,668 Zachiyani? 830 01:44:46,000 --> 01:44:47,261 Ha? 831 01:44:47,320 --> 01:44:49,821 Ndiuzeni chifukwa chake. Ha? Ha? 832 01:44:49,880 --> 01:44:52,142 Ndiuzeni. 833 01:44:52,200 --> 01:44:53,301 Zachiyani? 834 01:44:53,360 --> 01:44:56,191 Chonde, bambo, chonde... Ndimvereni... Abambo chonde... 835 01:44:56,240 --> 01:44:58,263 Abambo, mvetserani. 836 01:44:58,320 --> 01:45:01,151 - Zachiyani? - Asa! 837 01:45:01,200 --> 01:45:05,021 Ukunena kuti ndiwe wamanyazi, chabwino, ndikuchita manyazi ndi inu! 838 01:45:05,080 --> 01:45:07,342 Chomwe chinaliri kumbuyo uko? Ha? 839 01:45:07,440 --> 01:45:09,861 Ulemu wako uli kuti? 840 01:45:10,080 --> 01:45:13,184 Kupepesa kwa amayi aja. 841 01:45:13,280 --> 01:45:15,223 Ndipo m'chinenero chawo, 842 01:45:15,280 --> 01:45:17,986 ku dziko lathu! 843 01:45:19,240 --> 01:45:22,344 Mukufuna kudziwa chiyani kundithamangitsira ku izi? 844 01:45:23,040 --> 01:45:27,384 Ndatopa. Watopa ndi kudikira. 845 01:45:27,960 --> 01:45:32,145 Ndatopa kukuwonani basi khalani chete osachita kalikonse. 846 01:45:33,240 --> 01:45:38,585 Munali ndi mphindi yanu. Koma kuti wanga? Ndikupeza chiyani? 847 01:45:39,920 --> 01:45:42,785 Kugwedeza junkies za kusintha pang'ono? 848 01:45:42,840 --> 01:45:46,103 Umenewo si udindo wa bwana wamtsogolo. 849 01:45:46,480 --> 01:45:49,504 Imeneyo si ntchito mupatsa bwana! 850 01:45:51,120 --> 01:45:53,746 Mwatiwononga. 851 01:45:53,880 --> 01:45:56,267 Inu mwawononga chirichonse. 852 01:45:59,720 --> 01:46:03,188 Abambo. 853 01:46:03,240 --> 01:46:07,629 Abambo, zonse zomwe tataya, 854 01:46:07,680 --> 01:46:09,703 tikhoza kubwerera. 855 01:46:09,800 --> 01:46:12,187 Tikhoza kuzipeza zonse. 856 01:46:12,240 --> 01:46:14,820 Abambo ndikhulupirireni, nditha kukonza izi. 857 01:46:14,880 --> 01:46:19,030 Ndikhoza kukonza izi. 858 01:46:20,960 --> 01:46:22,664 Chabwino, ndizokwanira. 859 01:46:23,880 --> 01:46:25,744 Zokwanira. 860 01:46:33,080 --> 01:46:36,707 Eka, konzani mtendere phukusi la Gotos. 861 01:46:36,760 --> 01:46:39,386 Tidzawapatsa dziko lathu ku Menteng ndi Sabang. 862 01:46:39,520 --> 01:46:40,667 Ndamva? 863 01:46:40,720 --> 01:46:42,663 Inde, bwana. 864 01:46:49,520 --> 01:46:51,907 Inu simungakhoze kulowa mmenemo. Ali mu... 865 01:47:17,040 --> 01:47:19,142 Ndikhululukireni. 866 01:47:55,880 --> 01:47:57,106 Wonyenga iwe. 867 01:48:13,400 --> 01:48:15,582 Kodi ungachite bwanji izi, Uco? 868 01:48:43,920 --> 01:48:45,510 Eka, thamanga! 869 01:49:22,600 --> 01:49:24,907 Kodi mukufuna kuchita naye chiyani? 870 01:49:32,440 --> 01:49:34,463 Mutengeni iye. 871 01:57:22,120 --> 01:57:23,824 Chimenecho ndi chiyani? 872 01:57:28,040 --> 01:57:29,744 Eya, ndikumvetsa. 873 01:57:31,160 --> 01:57:33,945 Ndikuyitananinso. 874 01:57:45,280 --> 01:57:49,465 Reza adangowoneka akulowa Malo odyera a Bejo. 875 01:57:52,720 --> 01:57:55,027 Ndinaganiza kuti tikhala otetezeka ntchito zake. 876 01:57:55,720 --> 01:57:58,551 Uko kunali kumvetsa kwanga. 877 01:58:03,840 --> 01:58:06,386 Ndiye chifukwa chiyani? akukumana ndi Bejo? 878 01:58:15,200 --> 01:58:16,711 Chabwino? 879 01:58:17,880 --> 01:58:19,709 Bejo 880 01:58:19,760 --> 01:58:23,387 palibe munthu, samalira iye tsopano. 881 01:58:25,960 --> 01:58:28,586 - Reza ndi ena onse... - Bwana, dikirani. 882 01:58:31,760 --> 01:58:35,751 Bejo sali yekha. 883 01:58:37,360 --> 01:58:39,224 Ali ndi Uco naye. 884 01:58:40,560 --> 01:58:43,550 Zikuwoneka kuti adalumikizana 885 01:58:43,600 --> 01:58:45,668 atatulutsa Bangun. 886 01:58:48,280 --> 01:58:50,303 Loza mutu wopanda kanthu. 887 01:58:53,040 --> 01:58:54,790 Bejo 888 01:58:55,480 --> 01:58:58,390 ali ndi ziwerengero zazikulu tsopano. 889 01:58:58,920 --> 01:59:01,022 Akukhala chiwopsezo chenicheni. 890 01:59:02,400 --> 01:59:03,547 Heh. 891 01:59:04,280 --> 01:59:06,667 Chilichonse ndi chotheka. 892 01:59:08,600 --> 01:59:09,906 Kodi tiyenera kuchita chiyani? 893 01:59:09,960 --> 01:59:12,381 Timapita kunkhondo! 894 01:59:13,400 --> 01:59:15,980 Ngati adakoka chowombera pa bambo ake omwe, 895 01:59:16,760 --> 01:59:19,386 sadzazengereza kutidzera. 896 01:59:20,480 --> 01:59:22,662 Timayambanso. 897 01:59:25,880 --> 01:59:28,062 Ndikufuna Uco ndi Bejo alowemo pansi usikuuno. 898 01:59:30,000 --> 01:59:31,620 Reza ndi ena onse achifwamba nawonso. 899 01:59:31,640 --> 01:59:33,868 Dikirani kaye, inu sangakhale serious. 900 01:59:35,680 --> 01:59:38,147 Iwo si apolisi panonso. 901 01:59:39,480 --> 01:59:41,548 Iwo ali mu dziko langa tsopano. 902 02:00:03,680 --> 02:00:05,509 Eka! Eka! 903 02:00:11,520 --> 02:00:13,907 Ndikudziwa yemwe inu muli. 904 02:00:13,960 --> 02:00:15,300 Ndikudziwa komwe mukuchokera. 905 02:00:21,000 --> 02:00:23,228 Ndinakuuzani kale... 906 02:00:25,160 --> 02:00:27,866 timachokera kumalo omwewo. 907 02:00:30,520 --> 02:00:32,304 Ndikhulupilira... 908 02:00:33,360 --> 02:00:35,747 Tsoka zathu sizimafanana. 909 02:00:39,400 --> 02:00:41,582 Ine sindikusamala zomwe iwo amanena. 910 02:00:43,640 --> 02:00:45,663 Ine sindine wachinyengo. 911 02:00:46,000 --> 02:00:47,670 Ine sindine chigawenga. 912 02:00:51,440 --> 02:00:53,429 Palibe mapeto a izi. 913 02:00:55,200 --> 02:00:56,790 Mukuyesa kuthamanga... 914 02:00:58,000 --> 02:01:00,068 iwo amakusakira iwe pansi. 915 02:01:02,640 --> 02:01:04,902 Amataya mutu? 916 02:01:06,720 --> 02:01:08,948 Zimangokulirakulirabe. 917 02:01:12,560 --> 02:01:14,389 Ngati mukufuna kutuluka ... 918 02:01:17,200 --> 02:01:19,268 inu munawayika iwo pansi. 919 02:01:22,560 --> 02:01:23,661 Onse a iwo. 920 02:01:30,800 --> 02:01:32,106 Eka, dikirani. 921 02:02:38,160 --> 02:02:41,309 Chifukwa chiyani sunandiuze kuti uli nazo chobisika mmenemo ndi Bangun? 922 02:02:41,360 --> 02:02:43,144 Mukulankhula za chiyani? 923 02:02:43,200 --> 02:02:44,790 Eka. 924 02:02:44,840 --> 02:02:46,430 Chidutswa cha zoyipa chimenecho? 925 02:02:46,480 --> 02:02:48,264 Chidutswa chimenecho chinapulumutsa moyo wanga. 926 02:02:48,320 --> 02:02:54,109 Inde, adawononganso moyo wa 10 Apolisi oona mtima pamene anatidyetsa intel zoipa. 927 02:02:54,160 --> 02:02:56,627 Anapita mwankhanza, Rama. 928 02:02:56,720 --> 02:02:59,824 Ndipo izo sizinawoloke konse zanu mukufuna kundiuza ine? 929 02:03:00,120 --> 02:03:03,429 Ino si nthawi ya izi. Commissioner wafa. 930 02:03:03,520 --> 02:03:05,782 Matupi a fucking akuwunjikana pamwamba pa mzinda wonse. 931 02:03:07,040 --> 02:03:09,381 Palibe chinthu choterocho nkhondo yoyera, lieutenant. 932 02:03:09,480 --> 02:03:12,868 Mwina ayi. Koma tingathe tsatirani kwa Reza. 933 02:03:12,920 --> 02:03:15,307 Tinamunyamula pa waya wa Uco. 934 02:03:17,080 --> 02:03:18,830 Ali limodzi? 935 02:03:18,880 --> 02:03:20,744 Monga tikudziwira. 936 02:03:20,800 --> 02:03:24,825 Tataya chizindikiro, koma tili mnjira. 937 02:03:28,160 --> 02:03:30,501 Ndikufunsani funso limodzi. 938 02:03:30,560 --> 02:03:32,742 Ndipo ndi yankho lokha lomwe ndikufuna. 939 02:03:33,480 --> 02:03:35,150 Kodi banja langa ndi lotetezeka? 940 02:03:35,200 --> 02:03:37,223 Inde kumene. 941 02:03:38,720 --> 02:03:41,710 - Asungeni choncho. - Dikirani, Rama, dikirani ... 942 02:03:48,440 --> 02:03:50,269 Penyani pa ine. 943 02:06:41,400 --> 02:06:43,707 Bwana, mukufuna minofu? 944 02:06:43,760 --> 02:06:45,624 Inu kulibwino mubwere kuno ngati inu kufuna chitsogozo chako. 945 02:06:45,680 --> 02:06:47,430 Inde, bwana. 946 02:06:53,040 --> 02:06:54,665 Pepani, bwana. 947 02:07:25,560 --> 02:07:28,743 Inde tingathe. 948 02:07:28,800 --> 02:07:30,948 Ndife omwe tidzayikhazikitse. 949 02:07:31,920 --> 02:07:35,229 Chofunika kwambiri ndi mphoto. 950 02:07:35,280 --> 02:07:38,509 Nkhope zatsopano. Mitengo yatsopano. 951 02:07:38,560 --> 02:07:40,185 Mitengo yatsopano? 952 02:07:40,240 --> 02:07:43,071 Zikomo, Reza. 953 02:07:43,120 --> 02:07:46,064 Tangoganizani ngati nthawi yoyesedwa. 954 02:07:47,600 --> 02:07:49,828 Goto adakulipirani zingati? 955 02:07:50,120 --> 02:07:52,746 Limenelo si funso lanzeru kufunsa. 956 02:07:52,800 --> 02:07:55,870 O, inde, ndipo chifukwa chiyani? 957 02:07:55,920 --> 02:07:59,422 Chifukwa ndimakumana nanu, osati iye. 958 02:07:59,520 --> 02:08:01,543 Tsopano ganizirani nambala. 959 02:08:01,600 --> 02:08:05,227 Ngati zindisunga pano pambuyo pake chakudya chamadzulo, ndiye chakwanira. Hm? 960 02:08:09,720 --> 02:08:12,221 Hei, sidekick. 961 02:08:13,640 --> 02:08:16,107 Ndinu olankhula. 962 02:08:16,600 --> 02:08:18,145 Hm? 963 02:08:24,840 --> 02:08:26,863 Bwana. 964 02:08:26,920 --> 02:08:29,148 Anathawa mgalimoto. 965 02:08:32,280 --> 02:08:34,030 Ikani mawuwo. 966 02:08:34,080 --> 02:08:36,660 Amene adzamupeza adzakhala... 967 02:08:36,720 --> 02:08:38,310 Iye ali pano. 968 02:08:38,360 --> 02:08:40,383 Iye akubwera. 969 02:08:42,240 --> 02:08:45,310 - Kenako muchotseni. - Inde, bwana. 970 02:08:47,240 --> 02:08:48,546 Zonse zili bwino? 971 02:08:53,160 --> 02:08:54,341 Chisamalireni icho. 972 02:09:05,520 --> 02:09:07,349 Reza, 973 02:09:08,160 --> 02:09:09,307 osadandaula. 974 02:09:09,360 --> 02:09:11,906 Chirichonse chiri pansi pa ulamuliro. 975 02:09:11,960 --> 02:09:13,471 Iwo ndi ochuluka kuposa okhoza ... 976 02:09:16,440 --> 02:09:18,224 Amayi. 977 02:10:42,400 --> 02:10:43,501 Ndipatseni mpira. 978 02:10:51,520 --> 02:10:53,031 Mwa nthawi zonse. 979 02:12:14,520 --> 02:12:15,951 Ayi! 980 02:20:23,800 --> 02:20:24,947 Ah... 981 02:20:34,560 --> 02:20:36,230 Reza! 982 02:25:43,440 --> 02:25:44,701 Ayi... 983 02:25:47,640 --> 02:25:48,866 Ndatha.